Hudební vegan ochutnávka

Před blížící se festivalovou sezónou přinášíme jednu údernou hudební ochutnávku německé vegan kapely Heaven Shall Burn, která se ukáže i v ČR, v srpnu na festivalu Brutal Assault. A kdybyste se na tuhle akci nedostali, tato skladba a její text, který v českém překladu přinášíme níže, se dobře hodí i jako vhodná motivační kulisa k náročným tréninkům v panujících vedrech. 

 

 

 

HLAS NĚMÝCH

 

Dívej se, jak umírají…

…umírají…

 

Déšť krve by měl překrýt náš svět

zápach a rozklad by mělo být jediné, co cítíme.

Ale ukrýváme ho v temnotě a chceme ho vymazat z našich hlav

Barbarství a zabíjení jsou všude

tohle je opovrženíhodná etika

 

Ref:

Za nejslabší ze slabých

za nejmenší z malých

zvedám můj hlas za němé

své pěsti pro nevinné

 

Na okraji nového věku je to stále naše dogma

Nejen hrob pro miliony umučených zvířat

ale společný hrob pro naše mravy.

Tuhle porážku a etiku odmítám

je to jen archaický způsob myšlení,

tak monstrózní a absurdní

 

Ref: 

Za nejslabší ze slabých

za nejmenší z malých

zvedám svůj hlas za němé

a své pěsti za nevinné

 

 

 

Zpět na Novinky